일반 게시판
「Pepper」に関する報道について
2021年6月29日
ソフトバンクロボティクス株式会社
この度、「Pepper」の生産が停止されている等の報道がございましたが、これは一時的な調整によるもので、当社は今後もPepperやNAOなどのヒューマノイドロボットを販売し、サービスを提供してまいります。
また、これらの製品を現在ご利用いただいているお客さまへのサポートやメンテナンスも、引き続き提供いたします。
様々なご心配の声をいただきありがとうございます。当社は現在、Pepper以外のロボット販売も開始しており、お客さまの多様なニーズに応えるべく、さらなる品質やサービスの向上を行ってまいりますので、引き続きよろしくお願い申し上げます。
「Pepper」에 관한 보도에 대해서
2021년 6월 29일
소프트뱅크로보틱스 주식회사
이번에 'Pepper'의 생산이 중단되었다는 등의 보도가 있었는데, 이는 일시적인 조정에 의한 것으로 당사는 앞으로도 Pepper나 NAO 등의 휴머노이드 로봇을 판매하여 서비스를 제공할 것입니다.
또, 이러한 제품을 현재 이용하고 있는 고객에 대한 서포트나 메인터넌스도, 계속 제공하겠습니다.
다양한 걱정의 목소리를 들어주셔서 감사합니다.당사는 현재 Pepper 이외의 로봇 판매도 개시하고 있으며, 고객의 다양한 요구에 부응할 수 있도록 새로운 품질과 서비스를 향상시켜 나갈 것이니 계속해서 잘 부탁드립니다.
번역: 네이버 Papago